倍耐力展位上占据最为醒目位置的即是配备倍耐力P Zero™轮胎世界顶级跑车Lamborghini Gallardo。倍耐力轮胎被业内公认为超级跑车的理想伙伴，“动力控制，收发自如”体现了倍耐力作为超级跑车的轮胎供应商的高性能本质。现场参观者可以选择与名车合影，并参与现场的抽奖活动。

倍耐力轮胎亚太区CEO白贝先生出席开幕仪式时表示：“我们很荣幸能受邀参加此次‘上海意大利文化周’。意大利与中国的文化交流有着悠久的历史。倍耐力自从来到中国，就希望成为意中文化交流的使者，并不断为之付出努力。推动意中文化交流同样是绝好的展示我们的品牌和表现的机会，随着倍耐力在中国的不断发展，我们期待倍耐力品牌能够更根深蒂固地植入中国社区和人们的心中。”

倍耐力自进入中国市场以来，特别关注于推动中意两国文化的交流。以体育文化领域为例，今年3月倍耐力与中国超级足球联赛签署了为期三年的冠名赞助框架协议，正式成为2009-2011赛季中超联赛的冠名赞助商，将倍耐力长达百年的体育赞助经验注入中国最受欢迎的足球运动。凭借身兼17次意大利足球甲级联赛冠军国际米兰赞助商的身份，倍耐力还于今年8月国际米兰到访中国之际，邀请国际米兰与中超联赛公司共同签署备忘录，携手推动倍耐力中超联赛与中国足球发展。

2005，倍耐力在山东工厂的一期项目建成标志着其正式进入中国市场。目前，倍耐力在中国拥有2条生产线，均坐落于山东兖州，生产卡车胎及轿车胎。兖州工厂的出现巩固了倍耐力轮胎的全球化，目前倍耐力在全球12个国家共有23家工厂。

(法兰克福，2009年9月17日）Cinturato家族系列，被欧洲领先的认证组织认可为市场上最生态最安全的轮胎。P Zero家族系列，被认可为最受高性能运动车型喜欢的产品。总部在米兰的倍耐力轮胎再次闪亮了法兰克福车展。在本次车展上所有最顶尖和最被期待的车型上都能看到倍耐力的身影。

绿色、性能和安全。Dekra（ 汽车产品独立认证机构的领导者），TÜV（德国认证机构）同时认可Cinturato P6和Cinturato P7是最符合降低汽车对环境影响和提升车辆安全性的轮胎产品。

通过了独立的测试，Cinturato P7很明显成为了同类产品中最生态的产品，降低了油耗，通过更高的使用里程，减少了碳和一氧化物的排放，并且增加了干湿路面的安全性。Cinturato P6 的生态性能同样通过高里程达到。过水性、抓地力、干湿路面刹车性能的测试表明它是该级别中最安全的产品。

欧洲最顶尖的认证机构指出，倍耐力对绿色性能支持的成功。降低油耗和对环境的影响，提升性能的同时提升了安全性。

尤其是今年针对中高端市场发布的P7，增加了很多纯性能的特性：舒适、驾驶愉悦感、弯路和直道的操控性和对弯道指向的准确性。

Cinturato P7通过使用无芳香烃化合物降低了滚动阻力20%，能量消耗4%，30%的噪音水平，并降低了干湿路面各2米左右的刹车距离。

目前，Cinturato P7已经成为了奥迪(A4, A4 All road, A5)，奔驰(E Class, S Class)，阿尔法罗密欧（新147），宝马(X1, Series 1, Series 3)，沃尔沃(S80, V70)的原厂配胎，同时还是法兰克福车展上最受瞩目之一的奔驰新E Class的原厂配胎。

P6是针对中小排量发动机生产的。去年上市的Cinturato P6是倍耐力品牌历史上第一个更新换代的产品，保护生态、节约能量、安全性使他成为一款深受市场喜爱的产品。Cinturato P6保证了各种天气情况下最大的安全性，特别是湿滑路面上弯道的抓地力，刹车距离的降低，并保证了小车最大的安全性。

纯粹的性能。倍耐力轮胎已经成为车展上最被期待运动性车辆的理想伙伴，本次德国车展上，P Zero 家族系列始终被包围在闪光等下。P Zero家族系列是倍耐力为最具声誉高性能车辆而研发的超高性能产品。

在今年的法兰克福，争论始终在2辆超级跑车之间：新法拉利458Italia，研发科技、创新力和意大利造型的合成物；麦克拉伦MP4 12C，英国厂商生产的最现代最突出的产品。

倍耐力P Zero产品是对美丽、动力和科技的挑战。P Zero家族系列是最高端的产品，对配方、结构和胎纹的创新，针对高性能运动跑车市场的正确选择。

“意大利生产”同样是指玛莎拉蒂-倍耐力的合作关系。事实上，在车展的聚光灯下，玛莎拉蒂的三款旗舰产品：Quattroporte，Granturismo和Grancabrio都装配着倍耐力PZero轮胎。

兰博基尼也同样选择倍耐力P Zero做原厂配胎。在法兰克福车展现场，Murcielago装配着P Zero Corsa轮胎。拥有2条不同胎纹的P Zero Corsa 是P Zero家族系列中最具运动性能的轮胎，为了保证在加速和刹车情况下弯道最大抓地力而设计的。这些特性使它成为赛道和路面最高性能的不二选择。P Zero同样还会装配在Gallardo和Gallardo Spider这两款兰博基尼家族中最具冲击力的车型上。

P Zero同时还原配在奥斯顿马丁V12 Vantage、莲花Evora、本特利CTC、SuperSport、GT Speed和新Mulsanne上。

P Zero Rosso协同瑞典品牌沃尔沃和萨博同时出现在车展中。沃尔沃XC60、沃尔沃S80行政版和萨博9-3X也选择了超高性能的P Zero轮胎，新胎纹带来的运动性和舒适性的结合完美的符合了这3款车型的特点。

倍耐力Scorpion Zero Asimmetrico也出现在了法兰克福车展的现场，这款轮胎将被装配在沃尔沃XC70和XC60″R Design”上。

意大利环境部和北京市政府签署在京销售尾气颗粒物过滤器的补充协议

-北京，2009 年 9 月 15 日 – 意大利环境与国土资源部、中华人民共和国环境保护部和倍耐力集团共同签署在华了一份销售降低柴油车辆排放的协议。意大利环境部长斯泰法尼亚 • 普雷斯蒂佳科莫（Stefania Prestigiacomo）、中方官员以及倍耐力集团董事长马尔科•特隆凯蒂•普罗维拉（Marco Tronchetti Provera）今日在京出席了签字仪式。

该协议是两国政府自 2000 年开始启动的环保合作项目的一部分。迄今为止，两国间已成功开展了 90 多个环保合作项目，通过推广和销售意大利的先进技术降低环境污染。

该协议展望了三方在扩大降低柴油车辆颗粒排放的过滤器系统（用于设备更新）的销售，以及引进技术和先进产品方面的合作前景。倍耐力公司的产品已经通过了相关测试，并完成了项目试点。

随着各地机构对环境保护问题的日益重视，用于控制车辆污染的技术已经在中国形成了最有前景的市场之一。意大利环境部与中国环境保护部共同承诺将在中国政府划定的五个省市进行试点，采用新的办法减少高污染车辆。其中，仅在山东省（即倍耐力中国工厂所在地）就将惠及 1 亿居民，而倍耐力爱科的尾气颗粒物过滤系统已经北京市采用。

今日，意大利环境与国土资源部、北京市政府和倍耐力爱科技术有限公司还签署了另一份协议。作为整个合作项目的一部分，该协议适用于在北京的高污染车辆上安装过滤系统。该协议签署前，倍耐力集团于 2008 年启动的安装同类型过滤器的试点项目已经完成。北京市已经订购了大量的倍耐力爱科的尾气颗粒物过滤系统，并将在中国首都的公交车辆上使用。

随着市场扩展，新工厂建设的不同时期都需要一定的投资，预计在3年内其投资总额将达到5千万欧元，年生产 10万台过滤器并雇用1200名员工

北京，2009 年 9 月 15 日 – 今天，倍耐力集团与华勤橡胶工业集团（前身是山东银河橡胶集团，下称”华勤集团”）签订了一项”谅解备忘录”，计划在山东省兖州市设立过滤器生产工厂。华勤集团自 2005 年起就已成为倍耐力的合作伙伴。

该协议于今天由意大利环境与国土资源部、中华人民共和国环境保护部，以及北京市政府与倍耐力集团签署的关于销售减少柴油车辆污染排放技术的另一份协议密切相关。协议的签订将加强和巩固倍耐力集团自 2005 年起在中国取得的成就。

新工厂的建设预期将于 2010 年第一季度，在两个合伙伙伴生产卡车和轿车轮胎的生产基地启动，得益于这两种产品的生产和销售，该基地将会成为一个多元化的产业中心。

新的颗粒物过滤器工厂的产品将应用于更新现有设备和作为原装配件，工厂规模将逐步发展。该项投资已被纳入 2009-2011 年产业计划当中。考虑到市场扩展，其投资数额将在3年内达到5千万欧元，预计年生产 10 万台过滤器并雇用 1200 名员工。

由倍耐力爱科技术有限公司生产的Feelpure™ 过滤系统能够将柴油发动机颗粒物排放量降低95％以上，同时还可以使二氧化氮的排放量减少50％。该过滤器可安装在已在使用的车辆上（即”设备更新” 应用），效果直接且投入合理，能够在短时间内实现显著的环境改善。随着试点项目于2008年在北京的正式启动，由倍耐力集团生产的过滤器以其特有的技术特点近期喜获认证。北京市政府已经与倍耐力签署协议大批量采购倍耐力生态技术过滤器系统，该系统将被应用安装于首都的公交车上。

2005 年，倍耐力在山东省兖州市建成的第一家卡车胎工厂标志其正式进入中国市场。2007 年年末，在同一地区，集团又兴建了第二家工厂，用于制造高性能轿车胎。

至今，倍耐力集团在中国的投资总额已累计超过 20 亿人民币，折合 2 亿多欧元。该制造工厂目前采用业界先进的制造技术进行生产，同时还跻身成为了倍耐力集团在整个亚太地区的制造、物流及贸易枢纽。目前，倍耐力在中国总产量中的 60％ 销往本地市场，而余下的 40％ 则出口其他亚太市场。

今天，倍耐力中国的两家工厂拥有近 2,000 名员工，每年生产约 70 万条卡车胎和 225 万条轿车胎：计划在 2009 至 2011 的三年间，产量达到约 100 万条卡车胎和 500 万条轿车胎。

这项建立一个颗粒物过滤器生产基地的计划标志着倍耐力集团在华发展第三阶段的开始，以及进一步的国际整合。 目前，倍耐力集团在全球 12 个国家拥有 23 家工厂。

中国尤其是倍耐力最感兴趣的市场之一，来自意大利的倍耐力品牌已经在中国迅速地获得认同。在 2008 年，倍耐力集团在上海举行年度”倍耐力挂历”发布会，而最近，倍耐力还签下了为期三年的 “中国足球超级联赛” 赞助协议，即现在的”倍耐力中超联赛”。

倍耐力、中超公司、国际米兰共同举办媒体答谢会展望三方合作

今天, 身兼倍耐力中国足球协会超级联赛和国际米兰足球俱乐部两项赞助的国际轮胎巨头倍耐力, 与其中、意两大合作伙伴–中超公司和国际米兰足球俱乐部, 共同举办媒体答谢会, 为倍耐力中超联赛上半赛季得到广大媒体和球迷的支持, 以及国际米兰在中国获得的厚爱致谢。同时, 由于足球的激情而走到一起的三方, 承诺将共同努力推动中意足球交流, 提升倍耐力中超联赛的竞技水平, 帮助倍耐力和国际米兰俱乐部更加积极的成为中国足球发展的一部分。

中超公司总经理吕锋先生首先高度评价了倍耐力为推动中超联赛发展所做的努力, 并总结了倍耐力中超联赛在上半赛季取得的进步。吕锋表示: “作为国际知名企业, 倍耐力一直致力于体育营销, 特别是在足球领域具有非常丰富的赞助经验。对于处在后奥运时期的中国足球而言, 与倍耐力轮胎这样实力雄厚的企业合作, 不仅为中超联赛在今后几年的发展提供了经济保障, 更使中超联赛的品牌建设打下基础。”

倍耐力为此次BMW 3 系驾驶挑战赛提供的 EUFORI@™ 系列缺气保用轮胎是其独有的MIRS™技术（模块化集成自动化系统）的最新创新结晶，这款轮胎能在气压值近乎为零的情况下，以最高80公里/小时（50英里/小时）的速度行驶80公里，这将为较少在驾驶中面临极端状况的业余车手，提供额外的安全保障。

倍耐力总裁白贝先生表示，”倍耐力高性能轮胎一贯的卓越表现及在赛车领域的丰富经验促成了这次合作。作为激情、控制、表现和力量的代名词，倍耐力希望通过这次合作，使广大车主在 BMW 3 系驾驶挑战赛中体验最大的驾驭乐趣。倍耐力与宝马此次的成功合作也是对双方长期原装配套合作关系的再次肯定。”今天，倍耐力轮胎已经装配在宝马的1系、3系、5系、7系、以及追求性能的M6车型上。

今年 5 月，倍耐力为在中国全新发布BMW Z4敞篷跑车提供超高性能冬季胎 —— Winter Sottozero 支持。来到赛车场上， 5 月底刚刚结束的德国纽伯格林 24 小时拉力赛中，倍耐力携手 BMW Z4 M Coupè （约420马力）及BMW 135i （约 360 马力）分别获得 SP6 和 SP8T 两个级别的胜利。

倍耐力轮胎专注于拥有能提升科技含量和高性能特征的高端市场，凭借着在赛车领域积累的长达百年以上的经验，以及在重要技术上不断的革新，装配有倍耐力的赛车获得过几乎所有重大国际知名赛事的锦标。同时倍耐力非常擅长于利用赛车运动这个平台，将其从比赛中获取的轮胎经验植入其最先进的轮胎产品。倍耐力将来自于赛车用轮胎科技，专门配备给那些最高性能及最苛求车辆的超高性能轮胎。今天，倍耐力参与的国际重大赛事有：世界汽车拉力赛（WRC）；国际汽联世界超级跑车锦标赛（FIA GT）；美国大满贯超级运动跑车场地系列赛（Grand Am）等。

2005，倍耐力在山东工厂的一期项目建成标志着其正式进入中国市场。目前，倍耐力在中国拥有2条生产线，均坐落于山东兖州，生产卡车胎及轿车胎。兖州工厂的出现巩固了倍耐力轮胎的全球化，目前倍耐力在全球12个国家共有23家工厂。

倍耐力在中国采取了一系列积极有效的市场活动，例如在上海举行的2008年度倍耐力挂历（由Patrick Demarchelier拍摄）发布会及其他文化活动，提升了其品牌知名度，并于2009年起，连续三年冠名赞助中国足球超级联赛。

2005，倍耐力在山东工厂的一期项目建成标志着其正式进入中国市场。目前，倍耐力在中国拥有2条生产线，均坐落于山东兖州，生产卡车胎及轿车胎。倍耐力在中国采取了一系列积极有效的市场活动，例如在上海举行的2008年度倍耐力挂历发布会及其他文化活动，提升了其品牌知名度。倍耐力希望通过中超联赛赞助，以及由此衍生的足球沟通平台，强化其在运动领域的形象。

作为高性能轮胎的制造专家，倍耐力赢得了法拉利、玛莎拉蒂及兰博基尼等世界顶级汽车制造商的青睐。而动力表现及足球之间的联系促成了倍耐力与中超联赛的天作之合。

倍耐力希望通过赞助中超联赛引入倍耐力国际先进技术和革新，全力支持中国足球的进步和发展。倍耐力承诺将加强公司在中国市场的本土化，积极融入中国各个社区和社会层面。

对于球队来说，车辆的乘坐安全性也是非常重要的；若在奔赴比赛途中遇到轮胎磨耗、爆胎、打滑、平衡失准等险情，不仅耽误时间，对球员的心理也会造成不良的影响。源于赛车用胎技术而研发的倍耐力轮胎在保证驾驶高性能的同时，安全和舒适性也毫不妥协。多年来，倍耐力轮胎的卓越性能一直备受消费者推崇，让人们享受舒适在握的行车体验也是倍耐力一贯的宗旨。此次为中超所有参赛球队提供车用轮胎标志着倍耐力与中超合作的进一步深入和多元化，必将为中超比赛的顺利举行保驾护航。

倍耐力中国区CEO白贝先生在签约上表示：”保障中超各支球队安全又准时地比赛是倍耐力义不容辞的责任。倍耐力拥有行业领先的轮胎安全技术和专利，可以将道路安全事故降到最低。倍耐力也会积极地将轮胎安全使用和维护保养的知识普及给各位驾驶员，让驾驶员们在驾驶途中更加运筹帷幄。”

山东鲁能俱乐部总经理康梦君对能获得倍耐力轮胎的支持感到非常满意，他说：”非常感谢倍耐力轮胎给与我们的后勤支持。我们相信倍耐力这一轮胎行业的传奇品牌，有了倍耐力这一利盾保障，解决了我们的后顾之忧，球队将以更饱满的精神迎接下一场挑战。”

对于合作面的拓展，中超公司总经理吕锋先生表示：”我们非常高兴能获得像倍耐力这样的全球最具声望的企业的支持。中超与倍耐力的强强联手，是以务实、互惠、共赢的理念推动的，相信在三年合作期中双方会给中国足球带来更多精彩。”

倍耐力成功跻身前100位得益于其对产品和服务质量的不懈追求，强大的创新能力和投入，严谨的公司治理标准，独特而有效的市场营销策略。倍耐力安全而高性能的轮胎产品一直受到追求个性和驾驭动感的车主的追捧，同时也赢得了众多世界顶级汽车制造厂商的诸多车型的配套认可，在各类世界顶级汽车展上倍耐力都是无可争议的展会主角。

在中国，倍耐力于2005年在山东兖州建立了第一条轮胎生产线，又于2007年建立了第二条轮胎生产线，中国已经成为倍耐力轮胎最重要的战略市场之一。这些年来，倍耐力针对中国市场和消费者特点，积极加大产能投入、产品本土化、零售网络建设、以及本地人才的开发和培养。诸多享誉全球的高性能轮胎产品被引入中国，包括P6、P7、P Zero系列、冬季胎系列等。倍耐力还积极与中国科研机构合作，如与山东大学合作进行产品和生产流程方面的研发创新。

倍耐力性能卓越的产品在各类国内外评奖或评测中屡获殊荣。2009年4月，倍耐力在《汽车族》杂志揭晓的”2009中国汽车后市场推介品牌榜”中喜获”轮胎类推介品牌”称号；2009年2月倍耐力在世界轮胎博览会上，凭借其在原料创新与生态环保方面的突出表现获得”2009年度轮胎技术大奖”；2008年12月倍耐力在 “中国汽车服务金手指奖、金扳手奖评选”活动中荣膺”年度最佳轮胎供应商”；倍耐力还在各类欧洲赛事机构和权威媒体进行的轮胎测试中获得最高分。

Reputation Institute是全球领先的企业声誉研究及衡量方面的权威机构。2009年”全球最具声望企业排行榜”调查范围包括来自全球32个国家的600多家最大型企业。RI在今年1月至2月期间透过网上问卷形式，访问超过6万名消费者，是最大规模的相关调查。此次评分按照100分制标准打分，就消费者对各大本地企业在的信任度、尊敬度、钦佩度和好感度进行评分，同时还包括了企业在产品和服务、创新力、公司治理、工作环境、公民意识、领导力和表现方面的七个评分标注。倍耐力荣登榜单，也显示出人们对倍耐力”力量、控制、激情、表现”这一品牌形象和企业文化及经营理念的认可。